您当前位置:主页 > 综合体育 >
俄罗斯首部穿插中国神话故事的俄文绘本面世
[发布时间:2017-12-11 15:49   点击数: ]

原标题:俄罗斯首部穿插中国神话故事的俄文绘本面世

  俄罗斯第一部穿插中国神话故事的绘本俄文版16日在莫斯科正式出版。这部名为《太子敦敦和神仙》的童话主要讲述玩偶“鼠太子”和他的小伙伴们在中国的奇遇历险记,将中国传统经典童话故事《西游记》、《八仙过海》、《嫦娥奔月》、《玉兔捣药》等巧妙地穿插其中,为俄罗斯儿童了解中国传统文化将起到积极作用。图为该书作者、俄罗斯著名作家亚历山大·尼基申和奥莉嘉·尼基申娜夫妇。

  中新网莫斯科7月16日电 《太子敦敦和神仙》童话故事绘本俄文版当地时间15日在莫斯科正式出版。

  《太子敦敦和神仙》绘本的主要内容是,玩偶“鼠太子”和他的玩偶小伙伴们在中国的奇遇历险记。该书是国际性大型童话系列故事中的其中一部。该系列童话故事讲述的是玩偶“鼠太子”和他的来自五个不同国家的玩偶小伙伴们在世界各地上天、入地、下海的神奇经历,主要包括在俄罗斯、英国、中国、拉脱维亚、印度、古巴等国家。

  《太子敦敦和神仙》也是俄罗斯儿童文学史上第一部穿插了中国神话故事的儿童绘本。它发挥了童话文学的特点,穿越时空,将中国传统经典童话故事《西游记》、《八仙过海》、《嫦娥奔月》、《玉兔捣药》等巧妙地穿插其中,为俄罗斯儿童了解中国传统文化将起到积极作用。该童话故事以“团结互助、向往和平”为主题,它将影响一代甚至几代俄罗斯和中国儿童,为中俄两国人民的世代友好做出贡献。

  该国际系列童话作品的作者是俄罗斯著名作家亚历山大·尼基申、奥莉嘉·尼基申娜夫妇。《太子敦敦和神仙》绘本的出版得到了宋庆龄基金会的支持。(完)